TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1988-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- lean forward
1, record 1, English, lean%20forward
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 1, English, - lean%20forward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- se pencher vers l'avant
1, record 1, French, se%20pencher%20vers%20l%27avant
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se pencher en avant 1, record 1, French, se%20pencher%20en%20avant
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, record 1, French, - se%20pencher%20vers%20l%27avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Monthly summarized statements of expenses - on company business 1, record 2, English, Monthly%20summarized%20statements%20of%20expenses%20%2D%20on%20company%20business
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(comptabilité); (T-257-9); juin 1972. 1, record 2, English, - Monthly%20summarized%20statements%20of%20expenses%20%2D%20on%20company%20business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- relevés mensuels sommaires des frais de service 1, record 2, French, relev%C3%A9s%20mensuels%20sommaires%20des%20frais%20de%20service
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 3, Main entry term, English
- charge an opponent from behind 1, record 3, English, charge%20an%20opponent%20from%20behind
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 3, Main entry term, French
- charger un adversaire par derrière 1, record 3, French, charger%20un%20adversaire%20par%20derri%C3%A8re
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 3, Main entry term, Spanish
- cargar a un adversario por detrás
1, record 3, Spanish, cargar%20a%20un%20adversario%20por%20detr%C3%A1s
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cargar por detrás a un adversario 2, record 3, Spanish, cargar%20por%20detr%C3%A1s%20a%20un%20adversario
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cargar. Dicho de un jugador: En el fútbol y otros juegos similares, desplazar de su sitio a otro mediante un choque violento con el cuerpo. 3, record 3, Spanish, - cargar%20a%20un%20adversario%20por%20detr%C3%A1s
Record 4 - internal organization data 2008-05-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- multipoint videoconference
1, record 4, English, multipoint%20videoconference
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- multipoint video 2, record 4, English, multipoint%20video
correct
- multipoint video conference 3, record 4, English, multipoint%20video%20conference
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A videoconference with more than two sites [that] must connect via a video bridge. 4, record 4, English, - multipoint%20videoconference
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
videoconference: A group or a person-to-person discussion in which participants are at different locations but can see and hear each other as though they were together in one place. 5, record 4, English, - multipoint%20videoconference
Record 4, Key term(s)
- multi-point videoconference
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- vidéoconférence multipoint
1, record 4, French, vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- visioconférence multipoint 2, record 4, French, visioconf%C3%A9rence%20multipoint
correct, feminine noun
- vidéo multipoint 3, record 4, French, vid%C3%A9o%20multipoint
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vidéoconférence entre plus de deux centres. 4, record 4, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce réseau permettra : la vidéo multipoint dans les trois villes, l'accès à diverses formes de communication de groupes, à savoir : la vidéoconférence augmentée de nouvelles dimensions (3D et haptique), le tableau blanc, le partage d'applications, etc. 5, record 4, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
visioconférence : Téléconférence comportant l'image (animée) et le son. 6, record 4, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record 4, Key term(s)
- vidéo-conférence multipoint
- visio-conférence multipoint
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- videoconferencia multipunto
1, record 4, Spanish, videoconferencia%20multipunto
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Public Administration
Record 5, Main entry term, English
- Ministry of National Economy 1, record 5, English, Ministry%20of%20National%20Economy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Ministère de l'économie nationale 1, record 5, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie%20nationale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tunisie. 1, record 5, French, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie%20nationale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Production Management
- Productivity and Profitability
Record 6, Main entry term, English
- time-sharing system 1, record 6, English, time%2Dsharing%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Productivité et rentabilité
Record 6, Main entry term, French
- système de time-sharing 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20time%2Dsharing
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 7, Main entry term, English
- marking crayon
1, record 7, English, marking%20crayon
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
marking crayon: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 7, English, - marking%20crayon
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- marqueur
1, record 7, French, marqueur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
marqueur : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 7, French, - marqueur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 8, Main entry term, English
- overhanging sheave 1, record 8, English, overhanging%20sheave
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 8, Main entry term, French
- poulie à gorge en porte-à-faux
1, record 8, French, poulie%20%C3%A0%20gorge%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Strength of Materials
Record 9, Main entry term, English
- high performance
1, record 9, English, high%20performance
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Résistance des matériaux
Record 9, Main entry term, French
- à performances élevées
1, record 9, French, %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- à hautes performances 2, record 9, French, %C3%A0%20hautes%20performances
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des fibres aramides peut être classé en deux catégories : - les fibres à hautes performances mécaniques et thermiques, - les fibres à hautes performances thermiques. 2, record 9, French, - %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de fibres dont le rendement (les performances) est plus élevé que celui de la normale. 3, record 9, French, - %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
Record 9, Key term(s)
- à performance élevée
- à haute performance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Information Processing (Informatics)
Record 10, Main entry term, English
- avionic deficiency signal generator
1, record 10, English, avionic%20deficiency%20signal%20generator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- générateur de signal d'insuffisance avionique
1, record 10, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20signal%20d%27insuffisance%20avionique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 10, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20signal%20d%27insuffisance%20avionique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: